Unavailable for many years due to music licensing issues, this gritty study of 1970s sexual liberation showcases a tour-de-force central performance from Diane Keaton.