Phyllida Lloyd (Mamma Mia!) reunites with her all-female Shakespeare collaborators, Clare Dunne and Harriet Walter, for a stirring drama about a woman who refuses to be broken.