After being diagnosed with stage 4 bowel cancer, filmmaker David Nicholas Wilkinson set out to investigate a disease that is increasingly affecting younger people and to understand why its symptoms are so often overlooked.