Jodie Foster’s impeccable French and comedic skills are on full display in this mystery thriller, which sees her character journey down a rabbit hole to investigate a suspicious death.