Academy Award-winning director Chloé Zhao’s adaptation of Maggie O’Farrell’s bestselling novel features mesmerising performances by Jessie Buckley and Paul Mescal.