Francesco Sossai’s latest is an effortlessly charming and utterly delightful romp through the Italian countryside from the POV of a passenger in a car with two old-timers reliving their long-gone glory days.