The lives and eras of four young women echo in the walls of a rural German farmhouse, in this ethereal and kaleidoscopic Cannes Jury Prize-winning portrait of womanhood.